【204】助動詞④「る」「らる」

【204】助動詞④「る」「らる」

「る」

未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	接続	意味
れ	れ	る	るる	るれ	れよ	※	〔受身〕　〔可能〕　〔自発〕　〔尊敬〕

※四段・ナ変・ラ変の未然形に接続，それ以外には接続しない→要するに語尾が「a」音の動詞の未然形接続

「らる」

未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	接続	意味
られ	られ	らる	らるる	らるれ	られよ	※	〔受身〕　〔可能〕　〔自発〕　〔尊敬〕

※四段・ナ変・ラ変以外の未然形に接続，それ以外には接続しない→要するに語尾が「a」音でない動詞の未然形に接続

接続関係以外に「る」と「らる」で異なることはない。もっとはっきりいってしまえば「らる」の方は語尾が「a」音以外の動詞に「a」音（「ら」）を補って「らる」の形になっていると考えてもよい。現代において起きているいわゆる「ら」抜き言葉とは四段・ナ変・ラ変（→現代ではすべて五段）動詞以外の動詞の未然形に接続するとき補うべきこの「ら」音が抜けている現象をいう。このようにかんがえてみると意外とそれは助動詞「らる」の「る」への原点回帰といえるかもしれない（笑）。

訳し方の基本「る」「らる」：『～される』〔受身〕，『～できる』〔可能〕，『～なさる，お～になる』〔尊敬〕，『自然と～される，～せずにはいられない』〔自発〕

〔受身〕のときはまあ読めばわかる・・・であろう。口語とあまりかわらないから。

〔可能〕のときは下に〔打消〕の意味の助動詞が必ずくる（平安時代）。ただし鎌倉時代以降（というか「徒然草」であれば）そうでない場合もある。

〔尊敬〕のときは主語から判断するしかないが，「れ」＋「給ふ」，「られ」＋「給ふ」の「れ」「られ」は〔尊敬〕ではなく，この場合は〔受身〕か〔自発〕である。

〔自発〕のときは，直前に知覚動詞，心情動詞がくる・・・と思っていてさしつかえない。