カテゴリー

2013年6月25日火曜日

【206】助動詞⑥「む」「むず」

【206】助動詞⑥「む」「むず」
「む」
未然形 連用形 終止形 連体形 已然形 命令形 接続 意味
○ ○ む む め ○ 未然形 〔推量〕 〔意志〕 〔勧誘〕 〔仮定〕 〔婉曲〕
「むず」
未然形 連用形 終止形 連体形 已然形 命令形 接続 意味
○ ○ むず むずる むずれ ○ 未然形 〔推量〕 〔意志〕 〔勧誘〕 〔仮定〕 〔婉曲〕
「む」も「むず」も意味としてはほぼ同じ。ただし「む」は書き言葉,「むず」は話し言葉で用いる。
「むず」の連体形の「むずる」,已然形の「むずれ」は品詞分解するとき切りすぎないように注意。
訳し方の基本:「む」「むず」→『~だろう』〔推量〕,『~しよう』〔意志〕,『~がよい』〔勧誘〕,『もし~なら』〔仮定〕,『~ような』〔婉曲〕
文末の「む」「むず」→〔推量〕,〔意志〕,〔勧誘〕と思ってよい。
〔勧誘〕の「む」「むず」はある程度登場するときのパターンが決まっている。
係り結びの〔強意〕の「こそ」を使う→「こそ~め」→〔勧誘〕。
〔強意〕の助動詞「つ」が上につく→「て」+「む」→〔勧誘〕。(「て」は「つ」の未然形)
〔強意〕の助動詞「ぬ」が上につく→〔な〕+〔む〕→〔勧誘〕。(「な」は「ぬ」の未然形)
ためしに主語を「おまえは」としてみて意味が通れば〔勧誘〕→『おまえは~したほうがよい』(というか事実上の脅迫みたいな意味になるが)
文中の「む」「むず」→〔仮定〕,〔婉曲〕と思ってよい。
「む」「むず」の下が助詞ならば〔仮定〕
「む」「むず」の下が名詞(体言)ならば〔婉曲〕

0 件のコメント:

コメントを投稿